与世长辞 nghĩa là gì

[yǔshìchángcí]
Hán Việt: DỮ THẾ TRƯỜNG TỪ
vĩnh biệt cõi đời; tạ thế; từ trần。指人去世。

• 永世长存:    tồn tại mãi mãi
• 菲利普 (路易六世长子):    philippe của pháp (1116-1131)
• 与世界各国通商:    buôn bán với các nước trên thế giới.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

首演后9天，柴可夫斯基就与世长辞。
Chín ngày sau lần công diễn đầu tiên, Tchaikovsky tự sát.

当天夜里，家父与世长辞。
Tối hôm đó, ông bố tiếp tục lời qua tiếng lại.

4天后，1953年3月5日，斯大林与世长辞。
Bốn ngày sau, mồng 5 tháng 3 năm 1953 Stalin lìa đời.

我们就会与世长辞
Thì chúng ta sẽ nhìn thấy nhau lần cuối đấy.

半夜，他祈祷後便与世长辞了。
Gào thét trong [Em] đêm gọi em quay trở [Am] về