cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kỹ lưỡng; tỉ mỉ; rất chú ý đến chi tiết, thận trọng; cẩn thận để không làm sai, tuyệt đối chân thật
- 严谨: [yánjǐn]形chặt chẽ cẩn thận; nghiêm cẩn。 严密谨慎。办事严谨làm việc rất chặt chẽ cẩn thận文章结构严谨bài văn kết cấu chặt chẽ
- 拘谨地: nghiêm nghị, nghiêm túc, đứng đắn, đức hạnh (người), câu nệ, cứng nhắc (về bề ngoài, về ứng xử, thái độ)thanh đạm, sơ sài, tiết kiệm, tằn tiện, dè xẻn, không hoang phí
- 严谨的: đúng, chính xác, tỉ mỉ, kỹ tính, nghiêm ngặt, câu nệ (người...)