中途休息 nghĩa là gì

(như) bate, mồi, bả ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi, mắc mồi (vào lưỡi câu hay vào bẫy), cho (ngựa...) ăn uống nghỉ ngơi khi dừng lại ở dọc đường, cho chó trêu chọc (những con thú đã bị xích lại); trêu chọc (những con thú đã bị xích lại), trêu chọc, quấy nhiễu, dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi

• 中途:    [zhōngtú]nửa đường; giữa đường。半路。在回家的中途下开了大雨。trên đường về nhà; giữa đường gặp mưa to.他原先是学建筑工程的，中途又改行搞起地质来了。anh ấy vốn học kiến trúc; nửa chừng đổi sang học địa chất.
• 休息:    [xiū·xi]动nghỉ ngơi; nghỉ。暂时停止工作、学习或活动。走累了，找个地方休息 休息。đi mệt rồi; tìm chỗ nào nghỉ ngơi một tý.既要有紧张的工作，又要有适当的休息。đã làm công việc căng thẳng thì phải nghỉ ngơi thích đáng.
• 中途岛:    midway

Câu ví dụ

今晚真的必须中途休息吗?
Chúng ta có phải thực sự dừng lại tối nay không?

发现尸体的房间处于迷宫的中段，算是一个中途休息站。
Căn phòng phát hiện có xác chết là ở đoạn giữa của mê cung, coi như một trạm dừng chân.

发现尸体的房间处于迷宫的中段，算是一个中途休息站。
Phát hiện thi thể nằm ở gian phòng giữa mê cung, có thể coi như là một trạm nghỉ ngơi giữa đường.

包裹一件,长一米半，宽半米 50公斤，距离250公里 不必超速，中途休息一次 四万法郎
Một gói hàng, dài 1.5 mét, rộng nửa mét... 50 kg, 250 km... di chuyển với vận tốc tối đa... một lần dừng để giải lao... 40,000.