主观 nghĩa là gì

[zhǔguān]
1. chủ quan。属于自我意识方面的(跟'客观'相对)。
主观愿望
nguyện vọng chủ quan
主观能动性
tính năng động chủ quan.
2. chủ quan (không căn cứ vào tình hình thực tế, chỉ dựa vào những suy nghĩ phiến diện của bản thân.)。不依据实际情况，单凭自己的偏见的(跟'客观'相对)。
看问题不要主观片面。
xem xét vấn đề không nên chủ quan phiến diện.

• 主观性:    tính chủ quan; tính chất chủ quan
• 主观的:    chủ quan, (thông tục) tưởng tượng, (ngôn ngữ học) (thuộc) chủ cách
• 主观世界:    thế giới chủ quan.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们看到的都不是我主观做出的行为
Cái bà đang xem hoàn toàn chẳng phải màn trính diễn của tôi.

其实 创作这东西是很主观的
Sáng tác là 1 công việc khó khăn mang tính chủ quan

本案中被告人的主观特征是间接故意。
Lỗi của bị cáo trong vụ án này là cố ý trực tiếp.

我们没做错任何事，并主观、自发地对
Chúng tôi chưa làm gì sai trái, rất trong sáng và tích cực.

从主观角度来看，您必须个人负责。
Trong phâncông công việc phải đề cao trách nhiệm cá nhân.