主观能动性 nghĩa là gì

[zhǔguānnéngdòngxìng]
tính năng động chủ quan。人的主观意识和行动对于客观世界的反作用。辩证唯物主义认为主观能动性是人在实践中认识客观规律，并根据客观规律自觉地改造世界，推动事物发展的能力和作用。

• 能动:    [néngdòng]năng động。自觉努力、积极活动的。主观能动性。tính chủ quan năng động.能动地争取胜利。năng động giành thắng lợi.
• 主观:    [zhǔguān]1. chủ quan。属于自我意识方面的(跟'客观'相对)。主观愿望nguyện vọng chủ quan主观能动性tính năng động chủ quan.2. chủ quan (không căn cứ vào tình hình thực tế, chỉ dựa vào những suy nghĩ phiến diện của bản thân.)。不依据
• 能动的:    (sinh vật học) có thể vận động; di động

Câu ví dụ

总结下来就是，穷人相信人和人之间的差距是客观条件决定的，而富人相信这种差距的决定性因素是主观能动性。
Tóm lại, người nghèo tin rằng khoảng cách giữa con người được xác định bởi điều kiện khách quan, và người giàu tin rằng yếu tố quyết định của khoảng cách này là sáng kiến chủ quan.