主观臆断 nghĩa là gì

ước đoán chủ quan.

• 臆断:    [yìduàn]ước đoán; kết luận chủ quan。凭臆测来断定。主观臆断。ước đoán chủ quan.
• 主观:    [zhǔguān]1. chủ quan。属于自我意识方面的(跟'客观'相对)。主观愿望nguyện vọng chủ quan主观能动性tính năng động chủ quan.2. chủ quan (không căn cứ vào tình hình thực tế, chỉ dựa vào những suy nghĩ phiến diện của bản thân.)。不依据
• 主观性:    tính chủ quan; tính chất chủ quan

Câu ví dụ

维克托扩展了杰斯的知识领域，挑战了许多他自己原有的主观臆断。
Viktor mở rộng chân trời trí tuệ của Jayce và thách thức nhiều giả định của anh.

当然，我们不能主观臆断历史，当我们在研究历史史料的时
Đúng vậy, không thể bỏ qua bối cảnh lịch sử khi chúng ta muốn đánh giá một nhân vật lịch sử.

从小的教育告诉我，我不能主观臆断：“我从来没有见过女鬼，我怎麽知道女鬼长什麽样子。
Giáo dục từ nhỏ khiến ta biết là không thể suy luận chủ quan được: “Ta chưa từng gặp nữ quỷ, sao biết chúng trông như thế nào.