乍 nghĩa là gì

[zhà]
Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt
Số nét: 5
Hán Việt: SẠ
1. mới; thoạt đầu; lúc đầu。刚刚开始;起初。
分别多年，乍一见都不认识了。
xa nhau nhiều năm; thoạt nhìn tưởng không quen biết.
2. đột nhiên; bỗng nhiên; thình lình; lúc; đột ngột。忽然;突然。
乍冷乍热
lúc lạnh lúc nóng
山风乍起
gió núi đột nhiên nổi lên.
3. giương; dang ra; mở rộng。同'奓'，张开。
乍翅
giương cánh
4. họ Sạ。姓。
Từ ghép:
乍得 ; 乍猛的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

之前想着你初来乍到 那些错我就没跟你计较
Tôi đã cho qua những lỗi khác trong vài tuần đầu tiên.

那个叫乍得•戴维斯的家伙 就住在这附近
Cháu nghĩ gã đó tên là Chad Davis, từng sống quanh đây.

它初来乍到 在她身边必会略感不安
Đó là thú cưng mới, chắc hẳn là khá lăng xăng quanh cô ta.

乍一看，你只能看到人的头。
Lúc đầu, người ta vẫn có thể nhìn thấy đầu người.

初来乍到这里，我还真有些诚惶诚恐小心翼翼。
Ta lần đầu tới đây, e rằng phải cẩn thận một chút.