乐 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (樂)
[lè]
Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt
Số nét: 5
Hán Việt: LẠC
1. vui mừng; vui; mừng。快乐。
欢乐。
hoan lạc.
乐事。
việc vui mừng.
心里乐得 象开了花。
lòng vui như hoa nở.
乐不可支。
vui ơi là vui.
2. vui với。乐于。
乐此不疲。
vui với việc đó; không thấy gì là mệt mỏi.
3. vui cười。笑。
他说了个笑话把大家逗乐了。
anh ấy kể một câu chuyện vui; làm cho mọi người cười rộ lên.
4. họ Lạc (Lè)。姓(与Yuè不同姓) 。
Từ ghép:
乐不可支 ; 乐不思蜀 ; 乐此不疲 ; 乐得 ; 乐观 ; 乐呵呵 ; 乐和 ; 乐极生悲 ; 乐趣 ; 乐儿 ; 乐善好施 ; 乐事 ; 乐陶陶 ; 乐天 ; 乐天知命 ; 乐土 ; 乐意 ; 乐于 ; 乐园 ; 乐滋滋 ; 乐子
Từ phồn thể: (樂)
[yuè]
Bộ: 丿(Phiệt)
Hán Việt: NHẠC
1. âm nhạc。音乐。
奏乐
tấu nhạc; chơi nhạc
乐器
nhạc khí; nhạc cụ
2. họ Nhạc。姓(与Lè不同姓)。
Ghi chú: 另见lè
Từ ghép:
乐池 ; 乐队 ; 乐府 ; 乐歌 ; 乐户 ; 乐理 ; 乐律 ; 乐谱 ; 乐器 ; 乐清 ; 乐曲 ; 乐师 ; 乐坛 ; 乐团 ; 乐舞 ; 乐音 ; 乐章

• 乐 �:    khoảng dành cho dàn nhạc (trước sân khấu).
• 乐�:    chương nhạc
• 音 乐:    âm nhạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有几个比音乐更好的 恢复灵魂的治疗方法
Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

很期待这个金属音乐会
Chuyện có thật sự nghiêm trọng không... "Chuyên gia bắt ma"?

不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边
Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle.

我有没有跟你说过 我曾赢了乐透？
Tôi đã bao giờ nói với ông là tôi thắng xổ số chưa?

没有毒品，不吸烟， 没有狗，没有嘈杂的音乐。
Không ma túy, không thuốc lá, không chó không mở nhạc to .