乐不可支 nghĩa là gì

[lèbùkězhī]
vui; hết sức vui mừng; vui mừng khôn xiết; vui ơi là vui。形容快乐到了极点。

• 他们相 见时狂喜地拥抱起来。 乐不可支 <形容快乐到了极点。>:    khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.
• 乐不思蜀:    [lèbùsīShǔ]Hán Việt: LẠC BẤT TƯ THỤCvui quên trở về; vui quên nước Thục (Hán Thục sau khi bị diệt vong, hậu chủ Lưu Thiện bị giam lỏng trong kinh thành LạcDương của nước Nguỵ. Một hôm, Tư Mã Chiêu m
• 不可:    [bùkě]1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ... được。不可以;不能够。不可偏废không được bên trọng bên khinh; không được thiên lệch不可动摇không được dao động二者缺一不可hai điều không thể thiếu một; khô

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谁见了都会乐不可支的。
Ai gặp được cũng thỏa nguyện cả.

我发现，每次只要说周日陪妈妈去教会，她就乐不可支。
Mẹ nói, Nếu Chủ nhật nào con cũng đi được với mẹ tới nhà thờ thì hay quá.

他们被它逗得乐不可支
Và chúng cười khi xem Jingles diễn.

她第一次叫我“亲爱的”，我听了真是心花怒放，乐不可支。
Lần đầu tiên anh ấy gọi là “em yêu” nên tôi cũng khá bất ngờ, vừa vui vừa thấy khó chịu.

周围的人们被实实在在地娱乐了一番，各个乐不可支，我想拔腿就跑，但还是那个问题，我被身边的大妈挤着。
Mọi người xung quanh được giải trí một phen, ai nấy hết sức vui mừng, tôi muốn co cẳng chạy, nhưng vẫn là vấn đề đó, tôi bị bà bác bên cạnh ép vào.