×

乘坐 nghĩa là gì

phát âm: [ chéngzuò ]   乘坐 câu
gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...), đường xe ngựa đi qua rừng, (quân sự) lớp kỵ binh mới tuyển, đưa ai đi chơi bằng ngựa (bằng ô tô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đem ai đi bằng ô tô để giết; khử ai đi, (từ lóng) rầy la (mắng mỏ, quở mắng) ai, (từ lóng) chế nhạo ai; giễu cợt ai, đem ai ra làm trò cười, đi ngựa, cưỡi ngựa, cưỡi lên, đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp, lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh, thả neo (tàu thuỷ), gối lên nhau, mặc cả quần áo đi ngựa mà cân (người đi ngựa), thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất), cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng), cưỡi, cho cưỡi lên, đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế, lướt trên (sóng gió), đi xa bằng ngựa, trở về bằng ngựa, đi ngựa theo sau, cưỡi ngựa ngồi sau lưng người khác, ngồi phía sau (trên ô tô), phi ngựa đuổi kịp và vượt được (ai, giẫm đạp lên (dưới chân ngựa), đè chết, đi xa bằng ngựa, (thể dục,thể thao) chèn, xô đẩy (chơi pôlô), vượt qua được, thắng dễ dàng (trong một cuộc đua ngựa), đến bằng ngựa, thay nhau đi ngựa từng quâng (hai, ba người cùng đi mà chỉ có một con ngựa), chạy như điên, chạy bạt mạng; phi ngựa bạt mạng, có những hành động liều mạng; chuốc lấy sự thất bại, chạy hết tốc độ; phi nước đại, (xem) hound, đùa quá, đùa nhà, (xem) tailor, nói loanh quanh những điểm thứ yếu để lảng tránh vấn đề chính, đi ô tô hàng (xe lửa...) bị ngồi ép chặt vào giữa hai người, nắm lấy trong tay và chỉ huy (cuộc bạo động...), chuyện vớ vẩn

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 正在乘坐火车穿越印度 从孟买前往加尔各答
    Họ đang đi xe lửa xuyên Ấn Độ, từ Bombay đến Calcutta.
  2. 乘坐电梯直达中央大厅
    Xin vui lòng dừng thang máy để lến tầng văn phòng chính
  3. 嫌犯乘坐车辆因失控与建筑物相撞
    Chiếc xe của nghi phạm đã mất lái và đâm vào tòa nhà.
  4. 欢迎你们乘坐南方海岸航空
    Và rất vui bạn chọn Hàng không bờ Tây của chúng tôi.
  5. 海城 我是这么想的 乘坐我私人的落日航班 在布鲁姆餐厅共享晚餐 午夜护航回返
    Đó là nơi anh nghĩ đến. anh sẽ đưa em về lúc nửa đêm.
  6. Những từ khác

    1. "乘务员" là gì
    2. "乘势" là gì
    3. "乘势溃围" là gì
    4. "乘号" là gì
    5. "乘吉普车" là gì
    6. "乘坚策肥" là gì
    7. "乘客" là gì
    8. "乘客名单" là gì
    9. "乘客就连忙让座。 迫不及待 <急迫得不能再等待。>" là gì
    10. "乘号" là gì
    11. "乘吉普车" là gì
    12. "乘坚策肥" là gì
    13. "乘客" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech