九 nghĩa là gì

[jiǔ]
Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất
Số nét: 2
Hán Việt: CỬU
1. số chín; 9。数目，八加一后所得。参看〖数字〗。
2. cửu (tính từ đông chí, cứ chín ngày là một cửu, đếm từ cửu 1 đến cửu 9)。从冬至起每九天是一个'九'，从一'九'数起，二'九'、三'九'，一直数到九'九'为止。
数九。
vào đông.
冬练三九，夏练三伏。
đông luyện tam cửu; hạ luyện tam phục.
3. chín; nhiều; nhiều lần; số nhiều。表示多次或多数。
九霄。
chín tầng mây.
九泉。
nơi chín suối.
三弯九转。
vòng vèo mãi.
九死一生。
cửu tử nhất sinh (chín phần chết một phần sống).
Từ ghép:
九重霄 ; 九二○ ; 九宫 ; 九宫格儿 ; 九归 ; 九斤黄鸡 ; 九九歌 ; 九九归一 ; 九流三教 ; 九龙 ; 九牛二虎之力 ; 九牛一毛 ; 九泉 ; 九死一生 ; 九天 ; 九霄云外 ; 九州

• 九/十号坦克:    panzer ix và panzer x
• 九o式舰上战斗机:    nakajima a2n
• 九o式二号水上侦察机:    nakajima e4n

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

向南走最快的方法不是第九大道
Đường nhanh nhất về phía nam không phải là Ninth Avenue.

你说得对，弹壳来自九毫米手枪
Anh nói đúng, viên đạn 9mm bắn ra từ một khẩu Scorpion.

我觉得中情局已经黑进了九龙警察局系统
Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.

我们不做 九头蛇也会做 我们得抢在他们前面
Không phải chúng ta thì là HYDRA. Ta phải tới đó trước.

船裂开了 第八和第九压载舱受损
Bây giờ, tách tàu, nhưng vách ngăn tách thùng tám và chín,