乱堆 nghĩa là gì

đống lộn xộn, mớ lộn xộn; đám đông lộn xộn (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật, ((thường) + together) chất đống lộn xộn; vứt thành đống lộn xộn, ((thường) + together) túm tụm vào với nhau; nằm rúc vào nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hội ý riêng, hội ý bí mật, hối hả, vội vàng, tất ta tất tưởi, mặc vội vàng, giải quyết vội vàng, làm vội vàng (một công việc...), vứt đống lộn xộn, xếp đống lộn xộn, giải quyết vội vàng, làm vội vàng qua loa (công việc...), (+ oneself) nằm co lại, nằm cuộn tròn, (như) to huddle over
gỗ xẻ, gỗ làm nhà, đồ kềnh càng; đồ bỏ đi; đồ tập tàng, đống lộn xộn, mỡ thừa (trong người), chất đống bề bộn, để ngổn ngang, để lộn xộn, chứa chất (những cái vô ích), đốn gỗ

• 东西乱堆在那里怪碍眼的:    đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

床上乱堆着东西，不像有人在上面睡。
Giường của cô vẫn sạch sẽ, như thể không có ai ngủ trên đó.

（一）乱堆乱放和露天焚烧秸秆；
(i) Lắp ráp pít tông và cán pít tông;

“看哪，大马士革已被废弃，不再为城，必变做乱堆。
Này, Damascus bị trừ ra, không kể làm thành nữa, và sẽ trở nên một đống đổ nát.

还有手饰 女人不会把手饰胡乱堆放在包中
Và đồ nữ trang đó nữa.

乱堆玩具了。
Bỏ đống đồ chơi đi.