乱跳的 nghĩa là gì

nghịch ngợm; hay nô đùa
thích nô đùa ầm ĩ

• 跳的:    (thể dục,thể thao) sự nhảy ngựa gỗ, môn nhảy ngựa gỗ; sự nhảy sào, môn nhảy sào
• 幼儿园里的孩子个个都是欢蹦乱跳的:    trẻ em trong nhà trẻ đứa nào cũng khoẻ mạnh hoạt bát.
• 乱跳:    sự nảy lên (quả bóng)/dib/, câu nhắp (thả mồi xấp xấp trên mặt nước), nảy lên (quả bóng), hụp nhẹ (chim), làm nảy lên (quả bóng)sự nhảy cỡn, sự nô đùa, nhảy cỡn, nô đùa, vẫy (đuôi...) (chó), (từ lón

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真高兴原来爱尔兰黑帮还活蹦乱跳的
Thật tốt khi biết đám giang hồ Irish vẫn còn lộng hành.

我们在那生一大窝活蹦乱跳的娃娃
Chúng ta có thể có rất nhiều đứa con khỏe mạnh ở đó.

芳心乱跳的谢澜音：……再次英雄救美，秦王：我要你。
Lại anh hùng cứu mỹ nhân, Tần vương: Ta muốn ngươi.

我每次把它抱起来，它的腿就活蹦乱跳的，非常可爱。
Mỗi lần đưa tay, nhấc chân đều rất xinh đẹp, rất tự nhiên.

没想到一下子就掉到了一条活蹦乱跳的大鱼。
Nhưng không nghĩ rằng bỗng dưng lại rớt xuống một con cá lớn!