了了 nghĩa là gì

[liǎoliǎo]
hiểu rõ; sáng tỏ。明白 ; 懂得。
心中了了。
trong lòng sáng tỏ.
不甚了了。
không hiểu rõ lắm.

• 不了了之:    [bùliǎoliǎozhī]sống chết mặc bây; vô trách nhiệm; bỏ mặc。该办的事情没有办完，放在一边不去管它，就算完事。
• 不甚了了:    [bùshènliǎoliǎo]không rõ lắm; chẳng rõ ràng。不太了解;不怎么清楚。
• 心中了了:    trong lòng sáng tỏ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有理查派克，我早就活不了了
Nếu không có Richard Parker, giờ thì có lẽ tôi đã chết.

给我点药 我快忍不了了
Hãy cho tao một thứ gì đó! Tao không thể chịu nổi nữa!

你可能赢不了了 但是你仍能格斗
Có thể không thắng được nữa, chứ vẫn chọi được.

快点走！ 不然逃不了了
Nhanh lên, chạy đi ko là chúng ta ko trốn thoát được đâu!

我受不了了 它就在那边
Tôi không thể chịu nổi nữa! Nó ở ngay đằng kia thôi mà!