不了了之 nghĩa là gì

[bùliǎoliǎozhī]
sống chết mặc bây; vô trách nhiệm; bỏ mặc。该办的事情没有办完，放在一边不去管它，就算完事。

• 了了:    [liǎoliǎo]hiểu rõ; sáng tỏ。明白 ; 懂得。心中了了。trong lòng sáng tỏ.不甚了了。không hiểu rõ lắm.
• 不了:    [bùliǎo]không dứt; liên miên; không ngớt。没完（多用于动词加'个'之后）。忙个不了bận liên miên干不了làm không nổi大雨下个不了mưa không ngớt
• 不甚了了:    [bùshènliǎoliǎo]không rõ lắm; chẳng rõ ràng。不太了解;不怎么清楚。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

朋友非常多，但最终还是不了了之。
my friend rất nhiều nhưng rồi cuối cùng cũng mất dần ..

德国的分割问题已不了了之。
Nhưng vấn đề nước Đức bị chia cắt vẫn còn.

这段托儿所生涯也很快就不了了之了。
Không bao lâu sau điểm giữ trẻ này cũng chấm dứt hoạt động.

实际上这个问题在昨天的会议上还是不了了之了。
Tuy nhiên, vấn đề này chưa được giải quyết tại cuộc họp sáng qua.

因为有玉夫人帮忙，这件事情不了了之。
Nhưng với bà Ayano, điều này chưa kết thúc.