予以批评 nghĩa là gì

phê bình

• 加以批评:    có gì thì nói thẳng đừng có chỉ trích sau lưng người ta
• 予以:    [yǔyǐ]cho; giúp cho。给以。予以支持ủng hộ予以警告cảnh cáo予以表扬biểu dương予以批评phê bình
• 批评:    [pīpíng]1. phê bình。指出优点和缺点。2. bình luận; góp ý。专指对缺点和错误提出意见。

Câu ví dụ

“如果这受到侵犯，如果有人在法律之外行事，那么无论他们是来自中国还是来自任何其他国家，我们都有权利予以批评。
“Nếu điều đó bị áp đặt, nếu có người hoạt động ngoài vòng luật pháp, thì dù họ đến từ Trung Quốc hay từ bất kỳ quốc gia nào khác, chúng ta đều có quyền chỉ ra điều đó”.

白宫对美国国会众议院通过的一项反对与伊朗开战决议予以批评，并提到该决议没有法律效力。
Trước quyết định này, Nhà Trắng lên tiếng chỉ trích bản nghị quyết vừa được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua phản đối cuộc chiến với Iran, và nhắc nhở rằng bản nghị quyết này không có hiệu lực pháp luật.