享有声望的 nghĩa là gì

có uy tín, có thanh thế; đem lại uy tín, đem lại thanh thế

• 有声望的:    có tiếng tốt, danh giá; đáng kính trọng
• 使有声望:    danh tiếng, tiếng tăm
• 享有:    [xiǎngyǒu]được hưởng (quyền lợi, danh dự, uy quyền...)。在社会上取得(权利、声誉、威望等)。享有盛名。có tiếng tăm在中国男女享有同样的权利。ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau.

Câu ví dụ

许多享有声望的院校，包括牛津和剑桥，都拒绝使用这些新式平台。
Nhiều trường uy tín, bao gồm cả Oxford và Cambridge, đã từ chối sử dụng các nền tảng mới.

我没想到像利物浦这样享有声望的俱乐部会做这些事情。
Không bao giờ nghĩ rằng một chương trình có uy tín như lido sẽ là một sự thất vọng như vậy.

尽管圣何塞市的面积和人口几乎是旧金山的两倍，但与其享有声望的邻国相比，却经常被忽视。
Mặc dù có gần gấp đôi quy mô và dân số của San Francisco, San Jose thường bị bỏ qua so với người hàng xóm uy tín hơn.