亲密地 nghĩa là gì

thân mật, không khách khí; suồng sã
thân mật, mật thiết, tường tận, sâu sắc

• 亲密:    [qīnmì]thân thiết; thân mật。感情好，关系密切。他俩非常亲密。hai người họ rất thân với nhau.亲密的战友。chiến hữu thân thiết.
• 严密地:    chật hẹp, hẹp hòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kỹ lưỡng, tỉ mỉ, từng ly từng tí, suýt, suýt nữa
• 浓密地:    dày đặc, rậm rạp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我整个灵魂被吸引,亲密地靠近耶稣。
Toàn thể linh hồn tôi được kéo đến gần Chúa Giêsu.

我整个灵魂被吸引,亲密地靠近耶稣。
Toàn thể linh hồn tôi được kéo đến gần Chúa Giêsu.

也许它会使我们更加亲密地在一起。
Có lẽ điều đó kéo chúng tôi lại gần với nhau hơn.

看电影、按摩她的背、很亲密地依偎在一起。
Xem phim, xoa bóp lưng cho cô ấy, xích lại gần nhau và thân mật.

电影把他们亲密地联系在一起。
Các cảnh phim liên kết chặt chẽ với nhau.