亲征 nghĩa là gì

[qīnzhēng]
thân chinh (vua)。指帝王亲自出征。

• 御驾亲征(皇帝亲自带兵出征):    ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「皇上从来没有说过要亲征的事！」
Hoàng gia chưa từng nói cái gì huynh đệ thuận hòa!”

如果您亲征的话 可能会更快些
Nhưng công việc sẽ hoàn thành nhanh chóng hơn nếu có người ở đó.

珀西从未"御驾亲征"
Percy chưa bao giờ đi thực địa.

珀西从未"御驾亲征"
Percy chưa bao giờ đi thực địa.

每隔五年，皇帝更要御驾亲征，对蛮族进行征战。
Cách mỗi năm năm , Hoàng Đế còn muốn ngự giá thân chinh , đối với Man tộc tiến hành chinh chiến.