ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)今夜排长亲自带班: đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.亲征: [qīnzhēng]thân chinh (vua)。指帝王亲自出征。御驾: [yùjià]ngự giá (xe vua đi)。皇帝的马车。御驾亲征(皇帝亲自带兵出征)。ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
