亲爱 nghĩa là gì

[qīnài]
thân ái; thân thiết; thân mến; thương yêu。关系密切，感情深厚。
亲爱的祖国。
tổ quốc thương yêu.
亲爱的同志。
đồng chí thân mến.
亲爱的母亲。
mẹ thương yêu.
您好，亲爱的朋友!
xin chào các bạn thân mến của tôi!

• 亲爱的:    người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêuthân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đán
• 亲爱的人:    thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục
• 亲爱的初恋:    thương mến, simon

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不想伤害你的 亲爱的 对不起
Xin lỗi, chú không cố tình làm tổn thương cháu. Xin lỗi.

亲爱的约翰 仅仅两个星期 两个星期
John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả

拜，亲爱的 他们看上她哪一点？
Cậu biết bọn con trai đang nhìn cái gì ở cô ấy không?

亲爱的 你得试试这把枪 我回头送你一把
Cưng à, em hãy thử cái này anh sẽ kiếm cho em một khẩu

亲爱的 不能让宝宝玩那个
Mình à! phải để những thứ kia tránh xa thằng bé chứ.