人为灾难 nghĩa là gì

thảm họa nhân tạo

• 各年人为灾难:    thảm họa nhân tạo theo năm
• 人为:    [rénwéi]1. con người làm ra。人去做。2. do con người gây ra; do con người tạo nên (sự việc không như ý)。人造成的(用于不如意的事)。人为的障碍。trở ngại do con người tạo nên.人为的困难。khó khăn do con người gây nên.
• 灾难:    [zāinàn]tai nạn; tai vạ; tai hoạ。天灾人祸所造成的严重损害和痛苦。灾难深重tai hoạ nặng nề遭受灾难bị tai nạn

Câu ví dụ

“切尔诺贝利是地球上一个独特的地方，在一场巨大的人为灾难之后，大自然（已经）重生了。
Chernobyl là một địa điểm độc nhất vô nhị trên hành tinh này, nơi thiên nhiên đã được tái sinh sau một thảm họa khổng lồ do con người gây ra.

尽管如此，众多中小规模灾害事件以及部分重大人为灾难汇集在一起，仍然造成了相当高的整体承保损失。
Tuy nhiên, thiệt hại tổng cộng của một loạt sự kiện nhỏ và vừa, cùng với một số thảm họa lớn do con người gây ra, đã đẩy tổng số thiệt hại được bảo hiểm lên cao.