[rénwéidàozǔ,wǒwéiyúròu]
Hán Việt: NHÂN VI ĐAO TRỞ, NGÃ VI NGƯ NHỤC
người là đao thớt, ta là cá thịt; thân phận mình như cá nằm trên thớt; cá nằm trên thớt; cá nằm dưới dao; cá mắc cạn。比喻人家掌握生杀大权,自己处在被宰割的地位。
Hán Việt: NHÂN VI ĐAO TRỞ, NGÃ VI NGƯ NHỤC
người là đao thớt, ta là cá thịt; thân phận mình như cá nằm trên thớt; cá nằm trên thớt; cá nằm dưới dao; cá mắc cạn。比喻人家掌握生杀大权,自己处在被宰割的地位。