人云亦云 nghĩa là gì

[rényúnyìyún]
Hán Việt: NHÂN VÂN DIỆC VÂN
bảo sao hay vậy; bắt chước y chang; quan một cũng ừ, quan tư cũng gật。人家说什么自己也跟着说什么，形容没有主见。

• 人云 亦云:    người ta nói sao mình nói vậy.
• 人云亦 云:    bắt chước y chang; người nói ta cũng theo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要在你喜欢的女孩面前人云亦云。
Đừng lén soi gái trước mặt cô gái bạn yêu.

面对浮华的尘世，接触急躁的人群，不能人云亦云，但也不能自以为是。
Bãi than lớn ngay sát khu dân cư nhưng không được che chắn (ảnh trái).

是啊，大家也就是人云亦云一下
Bạn phải đi hỏi lại để trông không giống đồ dốt nát. Nhưng thôi nào.

不要人云亦云，活在当下吧，朋友。
Đừng chỉ tồn tại hãy sống, bạn nhé!

千万不要跟风，不要人云亦云。
Đừng trôi theo gió, đừng bồng theo mây.