仅仅的 nghĩa là gì

(thơ ca) ao; hồ, chỉ là

• 仅仅:    [jǐnjǐn]vẻn vẹn; chỉ; mới; vừa vặn (phó từ, biểu thị một phạm vị nào đó, có ý nhấn mạnh hơn)。副词，表示限于某个范围，意思跟'只'相同而更强调。这座大桥仅仅，半年就完工了。chiếc cầu này chỉ vẻn vẹn trong vòng nửa năm đã làm xong.
• 仅仅。>:    chỉ có xây dựng hồ chứa nước thì mới có thể giải quyết tốt hơn vấn đề tưới tiêu.
• 这座大桥仅仅:    chiếc cầu này chỉ vẻn vẹn trong vòng nửa năm đã làm xong.

Câu ví dụ

因为很简单，剩下的，就仅仅的是很单纯的友谊。
Để rồi những gì mà cậunhận được chỉ đơn giản là tình bạn.

像一张网仅仅的网住你。
Một thứ giống như tấm lưới giữ chặt em.

”相信我,这是一个可怕的存在,生命的仅仅的影子。
“Tin chú đi, đó là một sự tồn tại kinh khủng, là cái bóng mờ nhạt nhất của cuộc sống.

这 20 年的房屋通胀的平均上涨率为 7.4 个百分点；对於房价的费用只是仅仅的 1.4 个百分点。
Mức tăng giá nhà trung bình trong vòng 20 năm là 7,4%; đối với chi phí tiền tệ, mức tăng chỉ là 1,4%.

一个富有而强大的以色列王朝确实存在，正如圣经所说，但他们不是仅仅的以色列国王，而且他们的首都不在耶路撒冷。
"Một triều đại giàu có và đầy quyền lực của người Do Thái từng tồn tại, giống như những gì đề cập trong Kinh Thánh, nhưng họ không chỉ đơn thuần là các vị vua và thủ đô của họ không ở Jerusalem", Elli nói.