今儿是几儿 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
今儿是几儿?
hôm nay là ngày mấy?
![](/images/arrow.png)
几儿
[jǐr]口hôm nào; ngày nào; ngày mấy。哪一天。你几儿来的?hôm nào anh tới?今儿是几儿?hôm nay là ngày mấy?
![](/images/arrow.png)
今儿
[jīnr]方hôm nay; ngày hôm nay。今天。也说今儿个(jīnr·ge) 。今儿晚上我值班。tối hôm nay tôi trực ban.
![](/images/arrow.png)
今儿下午的活儿是小李替我干的,工分不能记在我的名下
công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
![](/images/arrow.png)
茶几儿
bàn uống trà.
![](/images/arrow.png)
你几儿来的?
hôm nào anh tới?
![](/images/arrow.png)
今儿刚上身
tôi may một cái áo màu lam, hôm nay mới mặc lần đầu tiên.
![](/images/arrow.png)
今儿先给你一部分
hôm nay đưa trước anh một phần, thiếu bao nhiêu ngày mai bù thêm.
![](/images/arrow.png)
今儿晚上我值班
tối hôm nay tôi trực ban.
![](/images/arrow.png)
他们应名儿是亲戚
họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.
![](/images/arrow.png)
当中间儿是爸爸、妈妈
bên phải tấm ảnh là anh trai, chị dâu, bên trái tôi và em trai, chính giữa là cha và mẹ.
![](/images/arrow.png)
桌面儿是大理石的
mặt bàn bằng đámặt bàn bằng đá Đại Lý.
![](/images/arrow.png)
这一份儿是你的
đây là phần của anh.
![](/images/arrow.png)
他长得活脱儿是他爷爷
anh ấy giống hệt ông nội anh ấy.
![](/images/arrow.png)
十停儿有九停儿是好的
mười phần còn chín phần là tốt.
![](/images/arrow.png)
女儿是老人唯一的依�
con gái là chỗ dựa duy nhất của cha mẹ.
![](/images/arrow.png)
左手三间倒座儿是客厅
vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
![](/images/arrow.png)
我们那儿是个小县份儿
chỗ chúng tôi là một huyện nhỏ.
![](/images/arrow.png)
饺子馅儿是荤的还是素的?
nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?
![](/images/arrow.png)
眼前黑茫茫的一片,分不清哪儿是荒草,哪儿是道路
bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.
![](/images/arrow.png)
今儿先给你一部分,差多少明儿找齐
hôm nay đưa trước anh một phần, thiếu bao nhiêu ngày mai bù thêm.
![](/images/arrow.png)
我做了一件蓝褂子,今儿刚上身
tôi may một cái áo màu lam, hôm nay mới mặc lần đầu tiên.
![](/images/arrow.png)
打今儿起,每天晚上学习一小时
từ hôm nay, mỗi tối học một tiếng đồng hồ.
![](/images/arrow.png)
vậy? 饺子馅儿是荤的还是素的?
nhân bánh chẻo là mặn hay chay
![](/images/arrow.png)
一进大门,左手三间倒座儿是客厅
vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
![](/images/arrow.png)