今生今世 nghĩa là gì

kiếp này
kiếp này đời này.

• 今世:    [jīnshì]1. đương đại; đương thời。当代。2. đời này。今生。
• 今生:    [jīnshēng]kiếp này; trọn kiếp này; đời này。这一辈子。今生今世。kiếp này đời này.
• 当今世界:    thế giới hiện nay; thế giới ngày nay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

今生今世，来生来世，永生永世，绝不改变。
NAY và CHO ĐẾN ĐỜi ĐỜI VẪN không hề thay đổi.” [69]

但是光天化日之下当众拿东西，今生今世还是头一次。
Tình Người bao [D ]la sáng soi cuộc [Em ]đời ta hằng [Am ]ngày.

让我们加倍地去珍惜这今生今世的每一分钟吧！',
Chúng ta nên trân trọng từng phút của cuộc sống này!!

原来衣食无忧的她，一切妈妈搞定，认为今生今世无忧无愁。
Mẹ Mẫn này mẫn cảm bao nhiu đời nay vậy trời ơiii.

他，是彻底狠下心了，今生今世，两人再无交集。
Đời hai [Am] ta, đời hai [Dm] ta hai ngả chẳng thong dong