nay hơn xưa胜于: có tầm bắn xa hơn (súng); bắn xa hơn (ai), đi ngoài tầm (súng) (thuyền bè)远胜于: khai trừ ra khỏi đẳng cấp; tước mất địa vị trong đẳng cấp, hơn hẳn, vượt hẳn聊胜于无: [liáoshèngyúwú]Hán Việt: LIÊU THẮNG Ư VÔcó chút ít còn hơn không; cá con còn hơn đĩa không; méo mó có còn hơn không。比完全没有好一点。