从今以后 nghĩa là gì

từ nay về sau

• 以供将来参考。 今后 <从今以后。>:    những tài liệu này phải được bảo tồn một cách thích đáng để sau này tham khảo.
• 以后:    [yǐhòu]sau đó; sau này; sau khi; về sau。现在或所说某时之后的时期。从今以后từ nay về sau五年以后năm năm về sau毕业以后sau khi tốt nghiệp以后，我们还要研究这个问题。sau này chúng ta còn phải nghiên cứu vấn đề này.
• 以后的:    chậm hơn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

蒙特格利·克莱德 从今以后你就乖再是此学会的会员了
Montgomery Clyde, ông không còn là thành viên của hiệp hội.

从今以后，它都会让我心烦
Và nó luôn làm em xao xuyến, từ bây giờ cho tới thiên thu.

从今以后，燕飞儿再不过问国事朝政
Từ bây giờ Phi Yến không còn liên quan gì đến quốc sự.

从今以后 我的梦，就是你的梦
Từ nay về sau, ước mơ của đệ, cũng là ước mơ của huynh.

从今以后 质保部门会负责处理此类问题
QA sẽ xử lý những vịu như thế này từ bây giờ.