仔细分析 nghĩa là gì

mổ xẻ, giải phẫu, phân tích, mổ xẻ (nghĩa bóng)

• 详细分析:    lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc
• 细分:    (toán học) chia thành phân số, chia thành những phần nhchia nhỏ rasự chia nhỏ ra; phần chia nhỏ ra, chi nhánh, phân hiệutiểu khu
• 仔细:    [zǐxì]1. tỉ mỉ; kỹ lưỡng; kỹ càng。细心。他做事很仔细。anh ấy làm việc rất cẩn thận.仔细领会文件的精神。lĩnh hội tỉ mỉ tinh thần của văn kiện.2. cẩn thận; thận trọng。小心;当心。路很滑，仔细点儿。đường rất trơn; hãy cẩn thận một tý.书3

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们会仔细分析闹事那段录像
Tôi sẽ bị theo dõi từ trên cao vì cách chơi của Fisher.

你仔细分析，其实我很单纯
Các cô sẽ phát hiện ra tôi là một người đơn giản

我们当然会仔细分析发生的所有事情。
Tất nhiên, chúng tôi sẽ phân tích kỹ điều gì đã xảy ra.

我们仔细分析，跟什么有关系?
Cậu suy nghĩ cẩn thận một chút, có liên quan đến việc gì?

我仔细分析了他的问题后，认为，他个人品质不错。
Bỏ qua vấn đề cá nhân, tôi thấy cô ấy có chuyên môn tốt.