细分 nghĩa là gì

(toán học) chia thành phân số, chia thành những phần nh
chia nhỏ ra
sự chia nhỏ ra; phần chia nhỏ ra, chi nhánh, phân hiệu
tiểu khu

• 仔细分析:    mổ xẻ, giải phẫu, phân tích, mổ xẻ (nghĩa bóng)
• 详细分析:    lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc
• 需要细分的分类:    thể loại cần phân loại vào thể loại con

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们会仔细分析闹事那段录像
Tôi sẽ bị theo dõi từ trên cao vì cách chơi của Fisher.

你仔细分析，其实我很单纯
Các cô sẽ phát hiện ra tôi là một người đơn giản

4 消费需求无限细分 全屋
Bộ đựng gia vị 4 ngăn giá rẻ khuyến mãi cho mọi nhà

每个品牌针对一个细分市场。
Mỗi thương hiệu nhắm đến một phân khúc thị trường.

欧洲经济可细分为东欧、西欧。
Khu vực châu Âu được phân chia thành Tây Âu và Đông Âu.