bấy lâu nay anh ấy luôn sợ xảy ra chuyện, đụng phải khó khăn (mâu thuẫn) thì tránh né.
- 溜边: [liūbiān]1. dựa vào。靠着边。2. tránh; lánh。比喻遇事躲在一旁,不参与。他一向怕事,碰到矛盾就溜边了。bấy lâu nay anh ấy luôn sợ xảy ra chuyện; đụng phải khó khăn (mâu thuẫn) thì tránh né.
- 怕事: [pàshì]sợ phiền phức; sợ lôi thôi; ngại rầy rà。怕惹是非。胆小怕事。nhát gan.
- 碰到: chạy vào trong, mắc vào, rơi vào, va phải, đụng phải, hoà hợp với nhau; đổi thành, biến thành, ngẫu nhiên gặp, đạt tớinghĩ xoay quanh, nghĩ miên man (vấn đề gì...), bất chợt gặp; ngẫu nhiên gặp, chạ