anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.哄逗孩子: làm trò hề cho trẻ con.胸前别着一朵红花: trước ngực cài một đoá hồng他手里拿着一把扇子: tay anh ấy cầm một cái quạt.