anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.
- 他正说得起劲,猛不防背后有人推了他一把: anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.
- 起劲: [qǐjìn]hăng say; gắng lên; vui lên (công tác, du lịch)。(起劲儿)(工作、游戏等)情绪高,劲头大。大家干得很起劲。mọi người làm việc rất hăng say.同学们又说又笑,玩得很起劲。các bạn học vừa nói vừa cười; vui chơi thật hăng say.
- 不起劲: sự không thích, sự không ưa, sự chán ghét; sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ