他的任务还没完成,为什么要急急巴巴地叫他回来 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他的任务还没完成,为什么要急急巴巴地叫他回来?
nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.
![](/images/arrow.png)
为什么要急急巴巴地叫他回来?
nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.
![](/images/arrow.png)
他的任务还没完成
nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.
![](/images/arrow.png)
任务还没有完成
nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.
![](/images/arrow.png)
急急巴巴
[jí·jibābā]Hán Việt: CẤP CẤP BA BAhấp tấp vội vàng; vội vàng。(急急巴巴的)形容急忙。他的任务还没完成,为什么要急急巴巴地叫他回来?nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn th......
![](/images/arrow.png)
大家眼巴巴地等着他回来
mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.
![](/images/arrow.png)
任务还没有完成,心里老是沉甸甸的
nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.
![](/images/arrow.png)
别的小组都完成了定额,为什么偏偏咱们没完成?
các tổ khác đều hoàn thành xong định mức, vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành?
![](/images/arrow.png)
为什么要拉上别人
việc của mình làm, tại sao lại để liên luỵ đến người khác?
![](/images/arrow.png)
急巴巴
[jíbābā]hấp tấp; vội vã。急迫的样子。
![](/images/arrow.png)
他非但能完成自己的任务
anh ấy không những hoàn thành nhiệm vụ của mình, mà còn giúp đỡ người khác.
![](/images/arrow.png)
完成上级交给的任务
hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao phó.
![](/images/arrow.png)
自己做的事, 为什么要拉上别人
việc của mình làm, tại sao lại để liên luỵ đến người khác?
![](/images/arrow.png)
为什么
[wèishén·me]vì sao; vì cái gì; tại sao. 。询问原因或目的。为什么群众这么爱护解放军?因为解放军是人民的子弟兵。vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân ......
![](/images/arrow.png)
要他回来
như bình thường thì khi kêu anh ta về thì anh ta sẽ về.
![](/images/arrow.png)
还没完工
phòng mới sửa dở chừng, chưa xong
![](/images/arrow.png)
干巴巴地
khô, khô cạn, khô ráo, khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng; cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc; tỉnh......
![](/images/arrow.png)
结结巴巴地
xem stutter
![](/images/arrow.png)
三天准能交卷。 交卷 <比喻完成所接受的任务。>
cái này giao cho anh ấy làm, ba ngày phải báo cáo kết quả.
![](/images/arrow.png)
他一发狠,三天的任务,两天就完成了
anh ấy quyết tâm thì nhiệm vụ trong ba ngày chỉ làm hai ngày là xong.
![](/images/arrow.png)
他非但能完成自己的任务,还肯帮助别人
anh ấy không những hoàn thành nhiệm vụ của mình, mà còn giúp đỡ người khác.
![](/images/arrow.png)
要是还没有完成任务就寝食不安
Chưa xong việc thì tôi ăn không ngon, ngủ không yên
![](/images/arrow.png)
当前的任务
nhiệm vụ trước mắt
![](/images/arrow.png)
急迫的任务
nhiệm vụ cần kíp.
![](/images/arrow.png)