他表面上不动声色，骨子里却早有打算 nghĩa là gì

vẻ mặt bình tĩnh không có thái độ gì nhưng trong lòng đã có tính toán hết rồi.

• 他表面上不动声色:    vẻ mặt bình tĩnh không có thái độ gì nhưng trong lòng đã có tính toán hết rồi.
• 骨子里却早有打算。 怀 <心怀:    vẻ mặt bình tĩnh không có thái độ gì nhưng trong lòng đã có tính toán hết rồi.
• 不动声色:    [bùdòngshēngsè]tỉnh bơ; không biến sắc; rất bình tĩnh; tỉnh rụi; ung dung thản nhiên。宋·欧阳修《相州昼锦堂记》："至于临大事，决大议，垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安，可谓社稷臣矣。"内心活动丝毫没有从语言和神情 上流露出来。不说话，不流露感情。形容态度镇静。也说不露声色。