付之流水 nghĩa là gì

phó chi lưu thủy

• 流水:    [liúshuǐ]1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp nhau không ngừng)。流动的水，比喻接连不断。流水作业。thao tác sản xuất dây chuyền.2. mức hàng bán ra。指商店的销货额。本月做了十五万元的流水。tháng này; hàng bán đượ
• 付之一炬:    [fùzhīyījù]đốt quách cho rồi; cho một mồi lửa。给它一把火，指全部烧毁。也说付诸一炬。
• 付之一笑:    [fùzhīyīxiào]cười bỏ qua (không để bụng)。一笑了之，表示毫不介意。

Câu ví dụ

我努力的为学院加分，可是那几个人总是将我的努力付之流水。
Mình cố gắng thêm điểm cho học viện, nhưng mấy người kia luôn đem cố gắng của mình thả trôi sông .