付款期限 nghĩa là gì

xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng

• 期限:    [qīxiàn]kỳ hạn; thời hạn。限定的一段时间，也指所限时间的最后界线。期限很短。kỳ hạn rất ngắn.期限三个月。kỳ hạn ba tháng.限你五天期限。kỳ hạn cho anh năm ngày.期限快到了。sắp đến thời hạn rồi.
• 付款:    [fùkuǎn]1. trả tiền; chi tiền; chi tiêu; chồng tiền。作为对货物或服务的报酬而支付款项。2. chuyển khoản; gửi。(以即期汇票、付账、汇票等形式)送或寄款给某人或某处。
• 付款人:    (thương nghiệp) người thanh toán hối phiếungười trả tiền

Câu ví dụ

“本着专业合作的精神，我们要求你将最后付款期限延长一周。
Trên tinh thần hợp tác chuyên nghiệp, chúng tôi đề nghị các anh gia hạn thêm 1 tuần”.

“本着专业合作的精神，我们要求你将最后付款期限延长一周。
Với tinh thần hợp tác chuyên nghiệp, chúng tôi đề nghị các bạn dời hạn chót thêm một tuần".

（对海外机构而言）机构需有能接受补助金的银行账户，或者可以在补助金付款期限之前设立银行账户
(Trong trường hợp của một tổ chức nước ngoài) Các tổ chức có một tài khoản ngân hàng để nhận được trợ cấp, hoặc có thể thiết lập một tài khoản ngân hàng trước thời hạn thanh toán trợ cấp.

数量的容差不超过5％（±5％）;交货方式，交货日期，装货港，卸货港;转移港（如有）;价格，付款方式，付款期限
Tỷ lệ dung sai về số lượng không vượt quá mức cộng trừ năm phần trăm (± 5%); phương thức giao hàng, thời hạn giao hàng, cảng xếp hàng, cảng dỡ hàng; cảng chuyển tải (nếu có); giá cả, phương thức thanh toán, thời hạn thanh toán.