×

付清的 nghĩa là gì

phát âm:   付清的 câu
trả (tiền lương...); nộp, thanh toán, (nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...), cho (lãi...), mang (lợi...), trả tiền, (+ for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi; mang lợi, sinh lợi, trả hết, thanh toán, trang trải, (hàng hải) thả (dây chuyền...), trả lại, hoàn lại, trả tiền mặt, nộp tiền, thanh toán, trang trải, trả hết lương rồi cho thôi việc, giáng trả, trả đũa, trả thù, cho kết quả, mang lại kết quả, (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền), (như) to pay away, trả thù, trừng phạt (ai), trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra, (xem) coin, (xem) nose, ai trả tiền thì người ấy có quyền, không mang công việc mắc nợ, phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình, sơn, quét hắc ín
  • 付清:    [fùqīng]1. trả nợ; trang trải。将陈账结清。2. trả sạch; thanh toán hết。将债款偿清。
  • 未清的:    (quân sự) chưa tháo đạn (súng), (quân sự) chưa giải ngủ (lính), (pháp lý) chưa được phục quyền; chưa trả, chưa thanh toán, chưa được thả, chưa được tha, chưa được giải phóng, chưa làm trọn, chưa hoà
  • 澄清的:    trong, trong suốt, trong veo, trong sáng, rõ ràng, sáng suốt

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. “不是用钱付,”阿迪克斯说,“不过,等不到年底,他就会付清的
    "Không trả bằng tiền," bố Atticus nói, "nhưng trước cuối năm họ sẽ trả.
  2. 请注意:此寄件人必须负担所有未付清的款项。
    Lưu ý: Người gửi sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí chưa thanh toán.
  3. “不是用钱付,”阿迪克斯说,“不过,等不到年底,他就会付清的
    “Không trả bằng tiền,” bố Atticus nói, “nhưng trước cuối năm họ sẽ trả.
  4. 倘若他在卢阿卡的帐目早已付清的话,他准会把这啤酒全部喝光的。
    Nếu ông ta đã trả tiền đủ mọi khoản ở Luarca này thì lẽ ra ông ta nên uống cạn chai đó.
  5. 为了使陶吉森不至于忘记他还欠着剩下未付清的钱,乃德瑞将把一卷拷贝的录音带
    Để phòng hờ Dodgson quên mất hắn còn nợ tiền, Nedry có gửi kèm một bản ghi âm với chỗ phôi.
  6. Những từ khác

    1. "付款" là gì
    2. "付款交丹" là gì
    3. "付款人" là gì
    4. "付款期限" là gì
    5. "付清" là gì
    6. "付现" là gì
    7. "付现款" là gì
    8. "付给" là gì
    9. "付表决" là gì
    10. "付款期限" là gì
    11. "付清" là gì
    12. "付现" là gì
    13. "付现款" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech