令人发指 nghĩa là gì

làm người khác giận sôi lên

• 令人发抖的:    làm rùng mình; cảm động, xúc động, hồi hộp, ly kỳ
• 令人发火的:    khó chịu, làm phật lòng, làm trái ý, làm bực mình, làm tức giận, làm bất mãn
• 令人发狂地:    một cách đáng bực mình, đến phát bực

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的所作所为令人发指
Cũng chẳng có gì tốt đẹp trong những việc ta đã làm.

疯王的暴行令人发指
Nhưng gì Vua Điên gây ra cho ông ấy là một tội ác.

挖得越深 越令人发指
Cô thấy đấy, càng đào sâu càng thấy nhiều điều thối nát.

护士谋杀90名患者 杀人动机令人发指
'Y tá tử thần' giết chết 90 bệnh nhân gây rúng động

也曾云:父母之仇，令人发指。
Nguyên nhân: Bố mẹ quá dân chủ là nguyên nhân khiến con hư.