令人鼓舞 nghĩa là gì

làm phấn chấn

• 令人鼓舞的:    đề ra những vấn đề thử thách năng lực của ai; kích thích
• 有一些个令人鼓舞的消息:    có một số tin tức làm người ta phấn khởi.
• 鼓舞:    [gǔwǔ]1. cổ vũ; khích lệ; khuyến khích。使振作起来，增强信心或勇气。鼓舞人心cổ vũ lòng người鼓舞士气cổ vũ sĩ khí; khích lệ sĩ khí2. hưng phấn; phấn chấn; phấn khởi。兴奋;振作。令人鼓舞làm phấn chấn欢欣鼓舞vui mừng phấn khởi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

丹尼尔实在令人鼓舞 关于我的自我完善。
Daniel đã rất động viên về sự tiến bộ của tôi.

回顾过去五年，成就令人鼓舞。
Kết quả đạt được trong 5 năm qua là đáng phấn khởi.

这些年来取得的成就令人鼓舞。
đạt được trong những năm qua là rất đáng khích lệ.

他们两人说，星期日的会谈令人鼓舞。
Họ mô tả cuộc gặp hôm Chủ nhật là đáng khích lệ.

我发现这是个很令人鼓舞的想法。
Tôi thấy đây là một tư tưởng rất đáng khích lệ.