令人震惊 nghĩa là gì

tiếng thét, tiếng hét, tiếng kêu thất thanh; tiếng kêu inh ỏi, tiếng cười phá lên ((thường) screams of laughter), (từ lóng) chuyện tức cười; người làm tức cười, kêu thét lên, hét lên, kêu thất thanh; kêu inh ỏi, rít lên (còi tàu...), cười phá lên ((thường) to scream with laughter)

• 令人震惊的:    làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủngđánh gõ; để đánh gõ
• 震惊:    [zhènjīng]1. kinh ngạc; kinh hoàng。使大吃一惊。震惊世界làm cả thế giới kinh ngạc2. kinh hãi; kinh sợ; kinh hoàng; hết sức kinh hãi。大吃一惊。大为震惊hết sức kinh hãi
• 使震惊:    làm ngạc nhiênxúc phạm đến ý thức luân thường đạo lý của (ai), (hàng hải) thu (buồm) lại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

几分钟以前 这些令人震惊的影像
Và chỉ vừa đây thôi, những hình ảnh không tưởng này

接下来就是十大关于癌细胞的令人震惊的事实。
Tiếp theo Những sự thật đáng sợ về ung thư bàng quang

一条令人震惊的消息使整个洛杉矶轰动了。
Án mạng kinh hoàng đã khiến toàn Los Angeles rung chuyển.

对其他人来说,这令人震惊。
Đối với những người khác, điều đó thật đáng sợ.

”我听说过一些非常令人震惊的故事。
"Tôi đã được nghe rất nhiều câu chuyện khủng khiếp.