以一当十 nghĩa là gì

[yǐyīdāngshí]
lấy một chọi mười; lấy ít địch nhiều。一个人抵挡十个人。形容军队勇敢善战。

• 以一敌百:    đấu trường 100
• 投以一瞥:    cái nhìn lướt qua, cái nhìn thoáng qua, sự thoáng hiện, ý nghĩ lờ mờ, ý niệm lờ mờ, đại cương, nhìn lướt qua, nhìn thoáng qua; thoáng thấy, (thơ ca) thoáng hiện
• 小子儿(旧时当十文的铜元):    đồng 10 xu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这样的士兵可以以一当十，迅速击败敌人
14 Như thế ta mới có thể mau chóng đánh bại kẻ thù của họ

秦军以一当十，以十当百，成为了虎狼之师。
Quân Tần lấy một chọi mười, lấy mười làm trăm, trở thành hổ lang chi sư.

如果我们是一个优秀的团队，而且我们知道自己想要做什么，那么我们就能以一当十。
Nếu chúng tôi là một đội tốt và biết những gì chúng tôi muốn làm, một trong số chúng tôi có thể đánh bại mười người trong số họ.

”“我们的战略是‘以一当十’，我们的战术是‘以十当一’，这是我们制胜敌人的根本法则之一。
Chiến lược của chúng ta là "Lấy một chọi mười ", chiến thuật của chúng ta là "Lấy mười tên lúc một ", đây là chúng ta chiến thắng căn bản của địch nhân pháp tắc một trong.

“我们的战略是‘以一当十,我们的战术是以十当一’这是我们制胜敌人的根本法则之一。
Chiến lược của chúng ta là "Lấy một chọi mười ", chiến thuật của chúng ta là "Lấy mười tên lúc một ", đây là chúng ta chiến thắng căn bản của địch nhân pháp tắc một trong.