以上 nghĩa là gì

[yǐshàng]
1. trở lên; lên。表示位置、次序或数目等在某一点之上。
半山以上石级更陡。
từ giữa núi trở lên; bậc đá càng dốc.
县级以上干部。
cán bộ từ cấp huyện trở lên.
2. trên đây; ở trên。指前面的(话)，总括上文。
以上所说的是方针问题。
những điều nói trên đây đều là vấn đề phương châm.

• 多于…以上:    trên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá chúng tôi không hiểu được, vượt qua đ
• 扩展…以上:    vượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước (ngựa), đánh lừa
• 两个以上的:    (ngôn ngữ học) ở số nhiều, (thuộc) số nhiều, nhiều, sự bỏ phiếu của một cử tri ở nhiều khu vực bầu cử, cử tri bỏ phiếu ở nhiều khu vực bầu cử, (ngôn ngữ học) số nhiều, dạng số nhiều (của một danh từ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在兰桂坊众所皆知,所有人都可以上你
Ai chẳng biết em ngủ với tất cả mọi người ở đây.

警方初步怀疑以上发生的三宗案件 均由帮会操纵
3 vụ đánh nhau trên bị nghi là do các băng đảng gây ra.

我以上帝之名命令你 离开这个肉体
Nhân danh chúa ta nói với ngươi hãy ra khỏi thân xác đó

首尔一半以上的人 也不是本地人啊
Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.

我认为以上两项使命都已顺利完成
Tôi tin rằng cả hai nhiệm vụ đó đều đã hoàn thành.