×

以至 nghĩa là gì

phát âm: [ yǐzhì ]   以至 câu
[yǐzhì]
连
1. cho đến; cứ thế。表示在时间、数量、程度、范围上的延伸。
实践、认识、再实践、再认识，这种形式，循环往复以至无穷，而实践和认识之每一循环的内容，都比 较地进到了高一级的程度。
trải qua thực tế rồi lại nhận thức; qua thực tế rồi lại nhận thức; loại hình nhận thức này cứ lặp đi lặp lại mãi; nhưng nội dung nhận thức qua mỗi vòng lặp nhận thức và thực tiễn sẽ đạt đến một mức độ cao hơn.
2. đến mức; đến nỗi。用在下半句话的开头，表示由于前半句话所说的动作、情况的程度很深而形成的结果。
他非常用心地写生，以至野地里刮起风沙来也不理会。
anh ấy chăm chú vẽ; đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.
情势的发展十分迅速，以至使很多人感到惊奇。
tình hình phát triển vô cùng nhanh chóng; đến mức làm cho mọi người hết sức kinh ngạc.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 但即使我这么做 我会很内疚 以至于我会先幻想
    Đôi khi anh nghĩ về người phụ nữ khác. Nó đã xảy ra.
  2. 如此之大，以至一望无际
    Rất lớn, tới nỗi em không thể thấy được bờ bên kia.
  3. 学功夫 不积跬步，无以至千里
    Võ Thuật . Muốn thành công thì phải dày công khổ luyện.
  4. 以至诚去交合 他们相信自己的心意
    Họ yêu thương bằng trái tim. Họ tin tưởng bằng trái tim.
  5. 然而有些岛屿是如此偏远 以至于几乎没有人类踏足
    Một số đảo ở quá xa, ít có người đặt chân đến.

    6. Những từ khác

    1. "以脚尖旋转" là gì
    2. "以腰带束缚" là gì
    3. "以自然力" là gì
    4. "以臭氧处理" là gì
    5. "以至于" là gì
    6. "以至落到这样的地步" là gì
    7. "以致" là gì
    8. "以致。>" là gì
    9. "以臭氧处理" là gì
    10. "以至于" là gì
    11. "以至落到这样的地步" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech