任性 nghĩa là gì

[rénxìng]
tuỳ hứng; tuỳ thích; buông thả; tự do phóng khoáng。放任自己的性子，不加约束。
他有时不免孩子气，有点任性。
anh ấy có lúc không bỏ được tính trẻ con; có chút sống buông thả.

• 任性地:    thất thường, gàních kỷ, vị kỷkhoan dung, bao dungích kỷ, lúc nào cũng nghĩ đến lợi ích bản thân
• 任性的:    thất thường, đồng bóngkhông thích giao thiệp, không ưa giao du(thuộc) thuyết ta là nhất, (thuộc) thuyết ta là trên hết, tự cao tự đại, ích kỷ(thuộc) thuyết ta là nhất, (thuộc) thuyết ta là trên hết,
• 不任性的:    không ích kỷ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我认识你的时候 就知道你很任性
Anh biết em muốn phát điên khi ta mới bắt đầu đi chơi.

我不能像个任性的孩子一样
Tôi cũng sẽ không hành động như 1 đứa trẻ bồng bột

昨天你是一个冒失的孩子 有肮脏的手和一颗任性的心
Mới hôm qua, cô còn là một đứa bé hoang dã, ngang bướng.

想想我自己 是个... 任性 理想化的人
Làmtôinhớđến mình, mộtkẻcứngđầu ,hay lítưởnghóa.

他们任性 可是 但我们能责怪他们的任性吗？
Chúng rất bướng bỉnh, ngang ngạnh... y như anh và em vậy.