传心术 nghĩa là gì

[chuánxīnshù]
thần giao cách cảm; sự cảm nhận từ xa。不通过感觉通路而表现出来的一个人心理活动同另一个人的心理活动的交流。

• 传心:    [chuánxīn]truyền tâm。禅宗认为心就是究竟的真理，所以传授佛法使弟子证悟究竟的真理谓之 "传心"。
• 心术:    [xīnshù]1. rắp tâm; dự định trong lòng (thường chỉ điều xấu)。居心(多指坏的)。心术不正。ý định đen tối.2. mưu tính; mưu kế; tính toán trong lòng。心计;计谋。他是个有心术的人。anh ấy là người mưu mô.
• 心术不正:    ý định đen tối.

Câu ví dụ

好像是他们发现我们企图 用传心术与我方的一艘核潜艇联系
Dường như họ phát hiện thấy nỗ lực của chúng ta bằng cách ...thần giao cách cảm thấy một trong số tàu ngầm hạt nhân phía ta