心术不正 nghĩa là gì

ý định đen tối.

• 心术:    [xīnshù]1. rắp tâm; dự định trong lòng (thường chỉ điều xấu)。居心(多指坏的)。心术不正。ý định đen tối.2. mưu tính; mưu kế; tính toán trong lòng。心计;计谋。他是个有心术的人。anh ấy là người mưu mô.
• 不正:    (như) iniquitousness, điều trái với đạo lý; điều tội lỗi, điều hết sức bất côngtính đểu, tính xỏ lá; tính gian giảo, tính láu cá, tinh ranh ma; tính tinh nghịchsự không chính đáng, sự trái lẽ, sự ph
• 传心术:    [chuánxīnshù]thần giao cách cảm; sự cảm nhận từ xa。不通过感觉通路而表现出来的一个人心理活动同另一个人的心理活动的交流。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一个人如果心术不正，其他的事情就不值得一提了。
Nếu một người tâm không chính thì những việc khác cũng chẳng đáng được nhắc tới.

”，通过一个故事，就把李斯趋炎附势、心术不正的形象给描写的惟妙惟肖。
290372] Từ thông qua một khung dây biến thiên theo thời gian được biểu diễn bằng đồ thị như hình vẽ.

「但我宁愿让你恨我，我也得那麽做，那丫头心术不正，你不能和她在一起。
Nhưng tôi tình nguyện cho cậu hận tôi, tôi nhất định phải làm như vậy, con bé kia lòng dạ không tốt, cậu không thể ở cùng với cô ta.

因为这些人都心术不正，往往会自相残杀，最后化为一具白骨。
Bởi vì những kẻ này đều mang tâm thuật bất chính, thường thường sẽ tự giết lẫn nhau, đến cuối cùng hóa thành một bộ xương trắng.

所以，他们能成为一个温和、亲切的人，但是也可能成为一位心术不正、狡猾的人。
Vì vậy, họ vừa có thể trở thành một người dễ gần, dịu dàng nhưng cũng có thể trở thành một người làm việc không chính đáng và khá xảo trá.