估计不足 nghĩa là gì

tính toán chưa đủ

• 最近几天估计不会下雨:    dự đoán mấy ngày gần đây trời sẽ không mưa.
• 估计:    [gūjì]đánh giá; đoán; dự tính; nhận định; ước đoán; phỏng đoán; đoán chừng; dự đoán。根据某些情况，对事物的性质、数量、变化等做大概的推断。估计他今天会来。đoán chừng hôm nay anh ấy sẽ đến.最近几天估计不会下雨。dự đoán mấy ngày gần đây trời sẽ kh
• 不足:    [bùzú]1. không đủ; thiếu; chưa tới; chưa đủ số; bất túc; không đầy; chưa đủ。不充足;不满（指数目）。先天不足tiên thiên bất túc; nguyên khí yếu估计不足tính toán chưa đủ不足三千人không đầy 3000 người2. không đáng。 不值得。不足道khôn

Câu ví dụ

对天气状况估计不足导致4名海军海豹突击队员在10月23日夜溺亡。
Việc coi thường thời tiết khiến 4 lính đặc nhiệm SEAL bị chết đuối vào đêm 23/10.

更要紧的是，聪明的投资者必须始终提防那些意外的和估计不足的事情。
Cơ bản hơn, nhà đầu tư thông minh phải luồn cảnh giác với những thứ không lường trước được và bị đánh giá thấp.

现在看来，欧洲似乎对俄罗斯在乌克兰扞卫所谓核心利益的决心估计不足。
Có vẻ như châu Âu đã đánh giá thấp quyết tâm của Nga trong việc duy trì những gì mà nó coi là lợi ích cốt lõi ở Ukraine.