估计不足 nghĩa là gì
phát âm: [ gūjìbùzú ]
"估计不足" câu
Bản dịch
Điện thoại
- tính toán chưa đủ
- 估 [gū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: CÔ đánh giá; đoán; dự...
- 计 Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 足 [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
- 估计 [gūjì] đánh giá; đoán; dự tính; nhận định; ước đoán; phỏng đoán; đoán chừng;...
- 不足 [bùzú] 1. không đủ; thiếu; chưa tới; chưa đủ số; bất túc; không đầy; chưa...
Câu ví dụ
- 对天气状况估计不足导致4名海军海豹突击队员在10月23日夜溺亡。
Việc coi thường thời tiết khiến 4 lính đặc nhiệm SEAL bị chết đuối vào đêm 23/10. - 更要紧的是,聪明的投资者必须始终提防那些意外的和估计不足的事情。
Cơ bản hơn, nhà đầu tư thông minh phải luồn cảnh giác với những thứ không lường trước được và bị đánh giá thấp. - 现在看来,欧洲似乎对俄罗斯在乌克兰扞卫所谓核心利益的决心估计不足。
Có vẻ như châu Âu đã đánh giá thấp quyết tâm của Nga trong việc duy trì những gì mà nó coi là lợi ích cốt lõi ở Ukraine.